Предложения на Асоциацията на организациите на българските работодатели за необходими изменения и допълнения в нормативната уредба за трудовата имиграция
Сряда, 27 ноември 2019 г., 09:13

EK

Асоциацията на организациите на българските работодатели (АОБР) изпрати до зам.-министър председателя по икономическата и демографската политика Марияна Николова предложения за необходими изменения и допълнения в нормативната уредба за трудовата имиграция. Целта е съществено да се промени нормативната среда за улесняване на привличането на работна сила за българския трудов пазар от трети страни, като се улесни и ускори процесът по получаване на право за пребиваване и работа.

Българската икономика изпитва сериозен проблем поради незадоволителния ръст на инвестициите, които са близко до най-ниските си стойности за последните 10 години като процент от БВП. Голямата слабост в това направление се дължи на драстичната липса на всички видове работна ръка. 

 
В България вече има зрели предприемачи с добър потенциал за развитие и подкрепа на екосистемата
Вторник, 26 ноември 2019 г., 14:19

GEMНивото на предприемачеството за 2018/2019 г. у нас расте. Процентът на българите,които решават и се заемат със собствен бизнес, е 6%, най-високото ниво от 2015 г. насам. Това показва третият национален доклад на Глобалния предприемачески мониторинг (GEM) за България за 2017/18 & 2018/19, представен по време на ежегодното регионално събитие за предприемачи SEE GROWTH SUMMIT 2019. България се намира на предни места по отношение на установени бизнеси над 3.5 г. в класацията на страните наблюдавани от GEM и вече може да се похвали със зрели предприемачи, с добър потенциал за развитие и подкрепа на предприемаческата екосистема. Въпреки нарастването на предприемаческата активност в начална фаза (ПАНФ) в България, нивото остава сред най-ниските в света.

В България има повече мъже предприемачи, отколкото жени, като съотношението жени/мъже е 0,9, което нарежда странатапо-близо до ресурсно обусловените, отколкото до инвестиционно и иновационно обусловените икономики. Делът на хората, които планират да се заемат със собствен бизнес,достига най-ниското си ниво през 2018 г. Едва 3,9% от българите възнамеряват да стартират бизнеспрез следващите три години в сравнение със средно 26% в останалите инвестиционно обусловени икономики.

 
Писмо на Асоциацията на организациите на българските работодатели до министър-председателя Бойко Борисов
Петък, 22 ноември 2019 г., 09:10

EK

До
Г-н Бойко Борисов, министър-председател на Република България

Уважаеми господин министър-председател,

Асоциацията на организациите на българските работодатели (АОБР) категорично не приема продължаване на вмененото задължение работодателите да заплащат първите три дни болнични – мярка, която трябваше отдавна да бъде отменена.

С тревога отбелязваме, че въпреки нашите усилия да се направи реформа, правителството планира да се запази статуквото. Години наред неглижирането на проблема с фалшивите болнични доведе до източването на огромен ресурс и от осигурителните фондове, и от работодателите.

Задължението на работодателите да изплащат първите три дни болнични беше въведено като временна антикризисна мярка за една година през 2010 г., а действа вече девет години.

 
Перспективите и проблемите пред младите хора в демократичното време обсъждаха в Стара Загора
Четвъртък, 21 ноември 2019 г., 19:02

младите хораФорум „30 години по-късно: демократични ценности, поколението днес – проблеми, реализация, перспективи”, иницииран от старозагорският обществен посредник Надежда Чакърова, събра близо 100 младежи в зала „П. Р. Славейков“.

„Моят съвет е – имайте ясни цели, работете за тяхното осъществяване. Щастливци сте, че живеете във време, което ви дава свобода и не ограничава правата ви. Моето послание към вас е – имайте мечти, не се лутайте, а споделяйте сами със себе си желанията си, за да сте наясно накъде вървите“, каза на младите хора ресорният зам.-кмет Иванка Сотирова. Тя подчерта, че е важно младежите да имат своето място и глас и да ги отстояват, като даде пример с добрата работа в Стара Загора, която вършват Младежкият и детският съвет, както и младежкия обществен посредник.

По време на форума, освен дискусия за промените, настъпили в страната и Европа, през изминалите 30 години, бе представен доклад на работата на първия млад омбудсман на Стара Загора Бетина Радева.

 

 
Министър Танева: Пчеларството е секторът с най-висок относителен дял в биологичното направление в страната
Сряда, 20 ноември 2019 г., 12:17

пчеларство„В България секторът с най-висок относителен дял на биологично направление е пчеларството, с дял от 35,8% от пчелните семейства на регистрираните земеделски стопани.“ Това каза министърът на земеделието, храните и горите Десислава Танева на конференция, посветена на „Проблеми на пчеларството в ЕС - дългосрочни решения“ в ЕК, Брюксел, организирана от евродепутата Андрей Слабаков.

Министър Танева съобщи, че Националната пчеларска програма (НПП) ще е с по-висок бюджет в размер на6,4 млн. лева годишно. ,,Има няколко нови момента в 3-годишния период на новата пчеларска програма, които са по-добри за стопаните. Възможностите за организиране на пазари и изложения за представяне на българския мед са разписани в мярка А „Техническа помощ“. Целта е да се скъси веригата на доставки и потребителите да могат да закупуват мед и пчелни продукти директно от производителя, което ще гарантира по-висока добавена стойност. Изложенията ще се организират от пчеларските сдружения, което ще засили тяхната роля и място. Друга новост по мярка „В“ от Програмата е поемането на разходите за преместване на пчелните кошери.

 
Турски компании проучват възможностите за инвестиции у нас
Сряда, 20 ноември 2019 г., 12:03

турски компанииБлизо 1 млрд. евро са турските инвестиции в България, а само за първото полугодие на 2019г. турски компании са инвестирали 23 млн.евро у нас. Това заяви министърът на икономиката Емил Караниколов при откриването на Форум „България – инвестиционна среда“, на който участието взеха над 150 представители на турски компании. Събитието е част от посещението на представители на Световния турски бизнес съвет (DTİK) в страната ни и бизнесмени от секторите машиностроене, транспорт и логистика, електроника, електротехника, автомобилостроене, туризъм и др.

Икономическият министър подчерта предимствата на България като инвестиционна дестинация и посочи, че в последните години се отбелязва стабилен икономически ръст, както и че страната ни е лидер в региона по финансова стабилност, макроикономическо развитие и състояние на кредитния рейтинг.

„България е сред страните с най-ниски данъчни ставки в Европа и се отличава с най-ниските оперативни разходи в ЕС“, изтъкна той и допълни, че активно се работи развитието на индустриалните зони в цялата страна и инвестиране в образованието.       

 
Комитетът за наблюдение ще обсъди три нови мерки на ОПРЧР в подкрепа на пазара на труда
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 18:19

подкрепа на пазара на трудаТри нови процедури в подкрепа на пазара на труда планира да реализира през 2020 г. Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“. Очаква се операциите да бъдат гласувани по време на предстоящото заседание на Комитета за наблюдение на 12 декември. Заместник-министърът на труда и социалната политика и ръководител на Управляващия орган на ОПРЧР Зорница Русинова съобщи, че ще бъде предложено увеличение на бюджета на процедурата „Национална EURES мрежа” с 5 млн. лв., с което общият бюджет ще надхвърли 10 млн. лв. Целта на изменението е да се изработи стимулиращ пакет за завръщане на мигрирали българи. По новия компонент ще бъдат реализирани услуги за достъп до националния пазар на труда за българи в чужбина.

Очаква се в процедурата да бъдат обхванати 350 българи в чужбина и техните семейства. Те ще бъдат консултирани и свързани с работодатели в България, ще им бъде изготвен индивидуален план за действие и ще имат достъп до пакети от услуги за по-лесна адаптация на родна земя.

 
Шестия Фестивал „Хляб и Вино“ кани посетители на 1 декември
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 16:58

Хляб и ВиноЗанаятчийски хлябове, безглутенови специалитети и коледни баници по змейовски ще могат да дегустират посетителите на Шестия Фестивал „Хляб и Вино“, който ще се проведе на 1 декември в Зимната градина на Ресторант „Орфеида“ край езеро „Загорка“.

В „Шоуто на хлебарите“ тази година освен пекари на Ресторант „Орфеида“ ще се включи и колоритния старозагорски майстор Светослав Кочмаров от пекарна „Кочмаров“ и Бутик „Блаженство“, който ще представи традиционни хлябове, безглутенови специалитети, черни специални италиански, френски, руски и немски, погачи, козунаци, месеници и сладки с квас.

Специален гост на фестивала ще бъде председателят на Българската гилдия на пекарите Георги Лефтеров от Пловдив, където той се подвизава в „Пекарната на Баш Майстора“. За гостите на фестивала майстор Лефтеров ще разкрие някои от тайните на истинския хляб. Очаква се гост на фестивала отново да бъде световният пица шампион Радо Кирязов, който потвърди, че ще направи всичко възможно да дойде в Стара Загора, въпреки че от месец управлява собствен ресторант в столицата и е много ангажиран.

 
Работно становище на БТПП по повод на обявените промени в държавния бюджет на България
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 11:23

БТППБългарската търговско-промишлена палата (БТПП) счита, че част от предложенията по последните промени в държавния бюджет следва да бъдат подкрепени безусловно, каквото е предложението за изграждане допълнителни детски градини. Това не е свързано единствено с индустриалните отношения, а е важен елемент в договореностите за подобряване на демографските резултати на България.

По отношение на неизплащането на първия ден от болничните:

Принципното становище на БТПП, а и на всички организации на работодателите, е, че не трябва те да се натоварват с нито един ден болнични. Различните варианти, които сме предлагали, все още са актуални – постепенно намаляване на разходите на работодателите и прехвърлянето им изцяло към бюджета на ДОО.

 
Националният съвет за тристранно сътрудничество разгледа проект на Национална програма за развитие „България 2030“
Петък, 15 ноември 2019 г., 09:50

НСТСНСТС разгледа Проекта на Националната програма за развитие „България 2030“, внесен от министъра на финансите на Република България. На заседанието Палатата беше представлявана от Цветан Симеонов – председател на УС на БТПП.

В рамките на дискусията Палатата принципно подкрепи идеята за създаването на дългосрочна програма за развитието на България, която да очертае основните проблеми и методите за тяхното преодоляване, но настоя за неговото разширяване с конкретни предложения с цел реализиране на заложените цели.

БТПП подчерта необходимостта от сериозен ангажимент в жп транспорта и обърна внимание за неравнопоставеността и функционирането главно в автомобилните превози с разширяването на пътната мрежа на страната. Липсата на равноправно третиране доведе до това, че в момента съотношението между преноса на товари в автомобилния транспорт и железопътния е близо 10 пъти в полза на автомобилния, между речния - 40, а морския - 4 пъти.

 
Представят концепцията на бъдещата оперативна програма за подкрепа на регионите в програмния период 2021-2027 г. на работна среща в София
Четвъртък, 14 ноември 2019 г., 16:31

Заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница НиколоваНа работна среща в София ще бъде представена и обсъдена концепцията на бъдещата оперативна програма за подкрепа на регионите в програмния период 2021-2027 г. Форумът ще открие заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница Николова. Той ще се проведе утре - 15 ноември, от 09.30 часа, в  Гранд Хотел “София”.

Темата е част от дневния ред на първото заседание на Тематична работна група /ТРГ/ за  разработване на новата оперативна програма. По време на заседанието ще бъдат представени и обсъдени вътрешни правила за дейността на ТРГ и ще бъде представена информация за предварителната подготовка на програмата. Участниците ще бъдат запознати и с напредъка в изготвянето на стратегическите документи за регионално развитие за периода 2021-2027 г.

 
46% от фирмите предават използваната си хартия за рециклиране
Вторник, 26 ноември 2019 г., 14:25

Recycle

  • 55% от офисите я изхвърлят

  • 45% я шредират преди да я изхвърлят

  • При 10% от фирмите хартията се изхвърля директно без обработка

  • Опазването на личните данни е основен приоритет при избиране на фирма за рециклиране.

Почти половината фирми предават хартията си за рециклиране – това показва проучване на Офисмарт, която събира безплатно отпадъци за рециклиране от компании. Въпреки че почти половината отговорили компании заявяват, че рециклират, потенциалът за вторично използване на ресурсите и преработката им е по-голям. 54% от офисите изхвърлят хартията си, а близо 60% не знаят, че освен хартия, на рециклиране подлежат и други офис консумативи като маркерите например.

 
„Енегроремонт – Гълъбово“ АД получи Сребърна награда от Камарата на строителите в България
Петък, 22 ноември 2019 г., 09:41

Енергоремонт – ГълъбовоЕдно от най-големите ремонтно-монтажни предприятия в Европа в сферата на енергетиката – „Енергоремонт – Гълъбово“ АД, получи отличието „Сребърна награда“ в годишната класация на Камарата на строителите в България.

Наградата е присъдена „за добри резултати през 2018 година в изпълнението на строежи от енергийната инфраструктура в раздел „Големи компании“ със заетост над 50 човека.

„Считаме, че заслужаваме подобна награда. За нас това отличие пристигна като приятна изненада, защото нито сме кандидатствали за него, нито сме знаели, че се подготвя подобна класация от Камарата на строителите в България, коментира прокуристът и изпълнителен директор на дружеството, инж. Евгени Станчев, който изпрати благодарствен адрес до председателя на УС на КСБ, инж. Илиян Терзиев. Наградата е присъдена на база отчетените от предприятието резултати за предходната година“.

„2018 година беше много натоварена за Енергоремонт. Отбелязахме значителен ръст от цели 40% в обема на извършената работа в сравнение с 2017“, посочи инж. Станчев.

 
На 21 ноември Ден на християнското семейство 250 рибни курбана раздадоха за здраве от Ротари клуб Стара Загора - Берое
Четвъртък, 21 ноември 2019 г., 19:10

EKВ деня на християнския празник на 21 ноември Ден на християнското семейство Митрополит Киприан освети рибен курбан и хляб, които доброволци от ПГОХ“ Райна Княгиня“ и приятели от Ротари клуб Стара Загора – Берое раздадоха в храма Свето Въведение Богородично. От ранни зори трофейният толстолоб осигурен от Петър Воденичаров , умело разфасофан от сръчните ръце на възпитаниците на гимназията, вреше на два казана в наскоро откритата социална кухня.

Тя е на стойност 24 хиляди лева по проект изцяло реализиран от Ротари клуб Стара Загора - Берое, с помощта на общината .

“Сътрудничеството между ротарианците,Старозагорската Митрополия и учениците от ПГОХ “Райна Княгиня“ носи много позитиви в обучението и възпитанието на младите хора и ги учи да дават и даряват от сърце!

Радваме се, че днес сме съпричастни и участваме с доброволния си труд за това, за пореден път топла храна да стигне до 250 наши съграждани.

 
Община Стара Загора организира обсъждане на схемата за преход към алтернативни форми на отопление на домакинствата
Четвъртък, 21 ноември 2019 г., 11:57

LIFEНа 27 ноември (сряда), от 17.00 часа, в Зала 2 на Община Стара Загора ще се проведе кръгла маса за обсъждане на Схема за преход към алтернативни форми за отопление на домакинствата по Интегрирания проект „Българските общини работят заедно за подобряване на качеството на атмосферния въздух” LIFE17 IPE/BG/000012 - LIFE IP CLEAN AIR. Община Стара Загора в сътрудничество с още пет общини (Столична община, Община Бургас, Община Русе, Община Монтана и Община Велико Търново) разработи проект за поетапно преминаване на домакинствата от отопление на дърва и/или въглища към алтернативно екологично отопление. Това е първият одобрен от Европейската комисия по Програма LIFE интегриран проект за България. Главната му цел е подобряване качеството на въздуха в тези общини.

Проектът, както и всички документи към него, са достъпни на сайта на Общинска администрация. (https://www.starazagora.bg/bg/sabitiya/pokana-za-obshtestveni-konsultatsii-po-predlozhenieto-za-shema-za-prehod-kam-alternativni-formi-za-otoplenie-na-domakinstvata-po-integriraniya-proekt-balgarskite-obshtini-rabotyat-zaedno-za-podobryavane-na-kachestvoto-na-atmosferniya-vazduh-life17-ipe/bg/000012-life-ip-clean-air)

 
23 проекта ще получат финансиране по 10-ата конкурсна сесия на Националния иновационен фонд
Сряда, 20 ноември 2019 г., 12:10

НИФ23 са одобрените проекти по 10-ата конкурсна сесия на Националния иновационен фонд (НИФ). Те ще бъдат финансирани с общо 5,5 млн. лв., а договорите ще бъдат сключени до края на годината, с което започва и изпълнението на проектите. Това стана ясно след заседанието на Управителния съвет на фонда.

„В 10 –та конкурсна сесия има подобряване на работата на фонда и качеството на проектите, коментира заместник-министърът на икономиката Лилия Иванова и допълни, че без иновации не може да се очаква устойчив ръст в българската икономика“.

Класираните 23 броя проектни предложения попадат в тематичните области на Иновационната стратегия за интелигентна специализация (ИСИС). 12 проектни предложения попадат в тематична област „Информатика и информационни и комуникационни технологии“, а 9 в тематична област „Мехатроника и чисти технологии“. Останалите проекти са в тематични области „Индустрия за здравословен живот и биотехнологии“ и „Нови технологии в креативните и рекреативните индустрии“.

 
Проведе се обществено обсъждане за промяна в предназначението на съществуващ дългосрочен дълг на Община Стара Загора
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 18:53

дългосрочен общински дълг под формата на револвиращ банков кредитОбщина Стара Загора има сключен договор за дългосрочен общински дълг под формата на револвиращ банков кредит, сключен с „Райфайзенбанк (България)“ ЕАД /решение № 1513 от 26.04.2018г. на Общински съвет Стара Загора/. Предметът му е мостово финансиране на следните проекти по ОП „Региони в растеж“ 2014 г.- 2020 г. – „Зелена и достъпна среда за жителите на Стара Загора - етап 2“, „Обновяване на образователната инфраструктура в община Стара Загора“, „Най-доброто за децата“ и „Подкрепа на деинституционализацията на грижите за деца“, както и „Модернизация и развитие на устойчив градски транспорт в гр. Стара Загора- фаза 2“. Това стана ясно от презентацията, която направи директорът на дирекция „Финанси, бюджет и счетоводни дейности“ на Община Стара Загора Цанка Ганева. „Изпълнението на тези проекти, които са пред приключване, предполага свободен кредитен ресурс, който в същото време ни е необходим за изпълнение на нови такива, които към момента на сключване на договора не са имали одобрение. Това ни дава основание да поискаме от Общинския съвет да одобри промяната в предназначението на вече сключения договор за кредит“, каза главният финансист на администрацията тази вечер.

 
Инж. Благовеста Шинева представи лекция за осъзнаването и спазванета на правилата за качество и безопасност на продуктите
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 17:06

инж. Благовеста ШиневаНа 14 и 15 ноември 2019 г. в Пловдив се проведе двудневна международна конференция „Без аварии”. В събитието участваха експерти и инвеститори от различни сектори на индустрията. Правилната поддръжка на индустриалните съоръжения, безопасните условия на труд и предотвратяването на аварии бяха част от акцентите на конференцията.

Управителят на ЦИЕС ЕООД инж. Благовеста Шинева беше един от лекторите на форума. Лекцията, която тя представи, имаше за цел да насочи вниманието на участниците към изискванията за здраве и безопасност при използване на работно оборудване. „Безопасността на продуктите, които се пускат на пазара и /или в действие е въпрос, който е от обществен интерес, а тема за безопаснотта е изцяло е свързана с дейността на ЦИЕС. Всички потребители, когато си купуват продукт, искат да са сигурни, че той е безопасен и отговаря на всички регулаторни изисквания“ - коментира в интервю за организаторите на събитието, инж.Шинева.

 
Община Стара Загора има готовност за зимния сезон
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 16:28

EKПодготовката на Община Стара Загора за работа през зимния сезон на 2019/2020 год. се концентрира към поддържането проходимостта на пътната мрежа, както и за своевременно провеждане на аварийно-спасителни работи в условията на снеговалежи, силни ветрове, съпроводени с образуване на снегонавявания, при оптимално използване възможностите на наличната техника и човешки ресурси.

Сформиран е Щаб за изпълнение на общинския план за защита при бедствия, който е актуализиран. Разработен е и оперативен план за зимно поддържане на пътната мрежа от IV- ти клас и уличната пътна мрежа в населените места на територията на общината.

Предстои заседание на Щаба, което ще се проведе на 28 ноември, с цел подобряване на координацията при настъпване на опасни метеорологични явления. Зимното поддържане и снегопочистване на уличната пътна мрежа в Стара Загора през зимния период ще се извършва от ДЗЗД „Грийн партнърс“ – БКС, а за старозагорската пътна мрежа от IV-ти (четвърти) клас ще отговаря „Трейс – Пътно строителство“ АД.

 
Информационна среща: Представяне на възможностите на обединения публичен модул на ИСУН 2020
Понеделник, 18 ноември 2019 г., 11:15

ОИЦНа 20 ноември 2019 г. (сряда) от 11:00 ч. Областен информационен център – Стара Загора ще  проведе информационна среща на тема: „Представяне възможностите на обновения публичен модул на ИСУН 2020“. Представители на Централно координационно звено към Министерски съвет ще демонстрират обновения публичен модул на Информационна система за управление и наблюдение (ИСУН) 2020, който предоставя възможност за извършване на повече и по-детайлни справки. 

Новата функционалност на системата дава възможност за проверка на допустимост на потенциалните кандидати по отворени  и предстоящи  за отваряне процедури  за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Чрез публичния модул могат да се направят справки в реално време за резултатите от оценката на всеки оценителен етап и крайното класиране на проектните предложения по процедурите за предоставяне на БФП.

 
До 16 декември 2019 г. е срокът за събиране на предложения по проекта на тарифата за масовия тежкотоварен трафик (тол таксите)
Четвъртък, 14 ноември 2019 г., 16:49

тол такси - картаТол таксите за масовия тежкотоварен трафик – с тегло между 3,5 тона и 12 тона, ще са от 4 до 7 ст. на километър, в зависимост от емисионния клас на превозното средство. Това предвижда проектът на Тарифа за таксите, които се събират за ползване на републиканската пътна мрежа, публикуван днес за обществено обсъждане.

Предлага се първоначалният обхват на тол системата да е 6050 км – автомагистрали, първи и частично втори клас пътища. Така 14 000 км от дългата близо 20 000 км републиканска пътна мрежа ще бъде безплатна за товарните автомобили над 3,5 тона. След старта на тол системата тези превозни средства няма да плащат и винетка за пътната мрежа извън обхвата на толуваните пътища.

С тарифата се въвежда справедлив модел на таксуване на пътните превозни средства, съобразен с европейския принцип – който изхабява пътя повече, плаща повече.

 
Имаме ли права при сделки, които не са сключени в магазин?
Четвъртък, 14 ноември 2019 г., 16:27

КЗППотребителите са специално защитени, когато пазаруват стоки или услуги извън търговски обект – например в дома им, на работното място, по време на екскурзия или на презентации, тъй като е отчетен допълнителният момент, че в тези случаи те не са толкова внимателни. Това припомни Игнат Арсенов, главен директор „Контрол на пазара“ в Комисията за защита на потребителите.

Поводът е конкретен казусс израелска козметика, която по време на презентации е предлагана заедно със стокови кредити на индивидуално поканени по телефона потребители. „Има постъпвали в КЗП жалби, извършили сме проверки по всяка една от тях. Включително сме използвали и метода „таен клиент“ – наши служители са се представили пред търговеца като потребители, като така сме тествали как реагира търговецът, каква информация предоставя и т.н.“, посочи Арсенов.

„Най-важното нещо, което констатирахме, е че има информация за правото на отказ и когато потребителят го е упражнил надлежно и в срок, в крайна сметка то е било уважавано и парите му – връщани.

 
<< Начало < Предишна 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следваща > Край >>

Проекти на ТПП - Стара Загора

Enterprise Europe Network

Европейско сътрудничество за европейски просперитет - обмен на добри практики за развитие на ВЕИ

CHANGE - интелигентно използване на енергията

ECREIN - екоиновации и инвестиции в екологични дейности

Law2B - обучение на мениджъри за участие в бизнес преговори

Фестивал на виното и културното наследство Августиада

ERASMUS за млади предприемачи

 
© 2000 - 2019 | Търговско-промишлена палата - Стара Загора | Собственост, права и условия за ползване |